寧夏枸杞編入美國(guó)草藥典

近日，寧夏中寧枸杞被編入了美國(guó)權(quán)威機(jī)構(gòu)出版的美國(guó)草藥典《枸杞子》分冊(cè)。隨著該書(shū)在美國(guó)及全網(wǎng)的出版發(fā)行，將對(duì)于推動(dòng)寧夏枸杞產(chǎn)業(yè)持續(xù)健康發(fā)展具有重要意義。

據(jù)悉，美國(guó)草藥典的英文名叫AmericanHerbalPharmacopoeia，簡(jiǎn)稱(chēng)AHP，是美國(guó)的非盈利教育機(jī)構(gòu)，致力于促進(jìn)植物產(chǎn)品及草藥的正確使用。該機(jī)構(gòu)的工作，受到一個(gè)全球性的專(zhuān)家網(wǎng)絡(luò)支持，他們包括植物學(xué)家、化學(xué)家、草藥學(xué)家、醫(yī)生、藥師、藥理學(xué)家等。AHP的工作包括編撰植物藥專(zhuān)著（即草藥典）、提供植物材料對(duì)照品及植物鑒定服務(wù)。專(zhuān)門(mén)收載可供市場(chǎng)流通的藥用植物，是美國(guó)最重要的草藥產(chǎn)品經(jīng)營(yíng)與使用的依據(jù)，目前已出版草藥單行本38分冊(cè)。

隨著枸杞類(lèi)產(chǎn)品在國(guó)際上的逐步盛行，2016年，美國(guó)草藥典的創(chuàng)始人兼執(zhí)行主編RoyUpton先生策劃要編寫(xiě)枸杞子分冊(cè)，并邀請(qǐng)世界各地的枸杞研究專(zhuān)家參編，在一次機(jī)緣巧合下，他見(jiàn)到了寧夏枸杞研究專(zhuān)家王自貴撰寫(xiě)的《神奇的寧夏枸杞》一書(shū)，以及王自貴主持創(chuàng)作的民間傳統(tǒng)故事《枸杞傳奇》剪紙作品，隨向王自貴發(fā)出邀請(qǐng)，請(qǐng)這位土生土長(zhǎng)的寧夏人以自身豐富的枸杞行業(yè)基層實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)參與美國(guó)草藥典《枸杞子》分冊(cè)的編纂工作，通過(guò)美國(guó)草藥典的平臺(tái)向世界介紹來(lái)自中國(guó)的枸杞。

收到來(lái)自萬(wàn)里之遙的異國(guó)邀請(qǐng)后，王自貴立即組織團(tuán)隊(duì)成立項(xiàng)目組，一方面對(duì)美國(guó)草藥典《枸杞子》文稿草稿進(jìn)行翻譯，另一方面找來(lái)多年收藏的藥典書(shū)籍和文史資料，然后對(duì)翻譯出的文稿進(jìn)行逐句逐段的審閱和修改。經(jīng)過(guò)2年多的努力，美國(guó)草藥典《枸杞子》分冊(cè)已全部完成編纂工作并在美國(guó)發(fā)行。今年3月，該書(shū)在網(wǎng)上正式發(fā)行。

美國(guó)草藥典《枸杞子》分冊(cè)全文共有10萬(wàn)字左右，從枸杞的術(shù)語(yǔ)、歷史、鑒別、商業(yè)來(lái)源和加工、成分、分析、療法、安全等8個(gè)方面進(jìn)行了詳細(xì)論述。參與該書(shū)研究創(chuàng)作的人員有9個(gè)國(guó)家和地區(qū)的16人，其中中國(guó)籍人員有中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院的專(zhuān)家博士，及寧夏中寧人王自貴和他的團(tuán)隊(duì)等9人。

在美國(guó)草藥典《枸杞子》中提到了在自古以來(lái)中國(guó)文獻(xiàn)里就記載枸杞是貢果，且“最好的枸杞來(lái)自寧安堡（中寧）”。同時(shí)，提到了目前寧夏枸杞是國(guó)際市場(chǎng)上的主導(dǎo)品種，寧夏引黃灌區(qū)是枸杞最主要的生長(zhǎng)地帶，寧夏中寧縣已有600年的人工種植枸杞歷史，有適宜于枸杞生長(zhǎng)的氣候和營(yíng)養(yǎng)豐富的弱堿性土壤，是枸杞栽培的最優(yōu)種植地區(qū)。

“其實(shí)不光中國(guó)人喜歡枸杞，日本、韓國(guó)、越南、印度，以及歐洲、英國(guó)的藥典中也都提到枸杞的神奇功效，而現(xiàn)在在美國(guó)，枸杞廣受尊崇并成為了一種消費(fèi)風(fēng)尚�！蓖踝再F告訴記者，目前，他已收到美國(guó)草藥典主編RoyUpton先生的授權(quán)，出版發(fā)行美國(guó)草藥典《枸杞子》中文版，他的團(tuán)隊(duì)將于近期完成所有翻譯工作，預(yù)計(jì)該書(shū)將于明年年初在國(guó)內(nèi)面世。

責(zé)任編輯：李敏